Définition

1. Nom masculin:
   • Produit fabriqué : Désigne une substance ou un objet qui a été transformé ou élaboré à partir de matières premières, par un processus de fabrication ou de synthèse. Il implique un résultat fini issu d'une activité de production.
   • Préparation : Se réfère souvent à un composé, un mélange ou une substance préparée selon une formule spécifique, notamment dans les domaines de la pharmacie, de la chimie ou de l'agroalimentaire.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Chế phẩm sinh học này rất hiệu quả. (Ce produit biologique est très efficace.)
  • Họ đang nghiên cứu một chế phẩm từ thảo dược. (Ils recherchent une préparation à base de plantes médicinales.)
  • Chế phẩm sữa lên men tốt cho đường ruột. (Les produits laitiers fermentés sont bons pour l'intestin.)

Utilisation avancée

• Le terme est fréquemment utilisé dans des contextes techniques ou scientifiques pour désigner le résultat d'un processus de transformation contrôlé.
  • Chế phẩm enzyme : Préparation enzymatique.
  • Chế phẩm máu : Produit sanguin labile (dérivé du sang).

Variantes et mots apparentés

• Chế biến (verbe) : Transformer, traiter des matières premières.
  • Chế biến thực phẩm (transformation des aliments).
• Sản phẩm (nom masculin) : Produit, bien. Terme plus général, pas nécessairement issu d'une transformation complexe.
• Dược phẩm (nom masculin) : Produit pharmaceutique, médicament. Un type spécifique de "chế phẩm".

Synonymes

• Produit : Résultat d'une fabrication.
• Préparation : Substance composée ou mélangée selon un procédé.
• Composé : Substance résultant de la combinaison d'éléments.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "chế phẩm". Son usage est principalement technique et descriptif.

1. produit fabriqué